Jag bor i Sverige!!

10 décembre 2006

Christmas Fair at Tjolölholms Slott - 24 novembre

Sortie organisée par le service s'occupant des étudiants étrangers, pour découvrir un marché de Noel traditionnel. A une quarantaine de kilomètre au sud de Goteborg, dans un très beau site au bord de la mer et au pied d'un château, une très bonne journée!


Traduction : Nöel à Tjolöholm (pas très difficile!)... et joyeux Nöel c'est "God Jul" !!


Pour commencer la jounée, repas (à midi!) dans un petit restaurant très mignon où l'on nous à servi de très bons plats suédois (saumon à la sauce à l'aneth en plat principal...miam!). Tout était décoré très traditionnellement : en haut le petit cheval de bois, sorte d'emblème suédois. Ci-dessous un bougeoir à sept branches... tout le monde ici en met à ses fenêtres avant Noel. Comme il fait très sombre, ça donne une ambiance de fête à toute la ville!
Un petit apperçu du marché, les photos ne rendaient pas très bien, mais ça peut donner une petite idée... On a pu goûter à beaucoup de bonnes choses à chaque stand, dont le Glög, une boisson fruitée sans alcool mais qui rappelle quand même notre vin chaud. C'est très bon, et ça réchauffe!